Sens et emploi de « Hasbi Allah wa ni’mal wakil »

calligraphie arabe et version phonétique de Hasbi Allah wa ni’mal wakil

L’expression « Hasbi Allah wa ni’mal wakil » est une des invocations les plus puissantes invocations présentes dans le Coran et la Sounnah. Elle traduit la pleine confiance en Allah, Le Protecteur et Garant ultime de toute chose. Découvrons ensemble sa signification, ses bienfaits, ainsi que le contexte dans lequel il incombe de l’employer.

La signification de « Hasbi Allah wa ni’mal wakil »

L’expression arabe « حسبي الله ونعم الوكيل » peut être traduite mot à mot en français comme suit : « Allah me suffit, Il est le meilleur garant ». Cette phrase renferme une profonde conviction : celle que seule l’aide d’Allah est nécessaire et qu’Il est le seul à pouvoir nous protéger et nous soutenir dans les moments difficiles. Elle fait partie des phrases les plus prononcées par les musulmans avec la formule de salutation salam aleykoum.

« Al-Wakil », l’un des 99 noms d’Allah, signifie « Le Protecteur » ou « Celui qui s’occupe de toutes les affaires ». En invoquant ce nom, le croyant affirme qu’il place toute sa confiance en Allah, qu’il remet entre Ses mains ses préoccupations et ses difficultés.

Quand dire cette invocation ?

Cette invocation peut être récitée en toutes circonstances, mais elle est particulièrement utile dans des situations de détresse, de doute ou face à des injustices. En la prononçant, on témoigne de sa pleine soumission à la volonté divine, cherchant refuge et soutien auprès d’Allah seul.

On peut aussi utiliser l’invocation « Hasbi Allah wa ni’mal wakil » pour renforcer la foi, notamment lorsque l’on fait face à des épreuves ou des défis dans la vie quotidienne. Ce rappel rappelle en effet au croyant que, peu importe la situation, Allah veille sur lui, et qu’il ne doit pas craindre les conséquences des actions humaines.

Bien que cette formule ne soit pas spécifiquement liée aux situations d’injustice, elle reste une puissante invocation en période d’oppression. Les oppressés peuvent donc chercher la protection et la justice divine en prononçant ces mots. Il faut aussi savoir qu’Allah observe chaque injustice et que nul n’échappe à Sa justice. 

« Hasbi Allah wa ni’mal wakil »  dans le Coran et les hadiths

On retrouve cette invocation dans plusieurs versets coraniques, dont notamment les versets 173 et 174 de la sourate Al-‘Imran. Face à la menace de leurs ennemis, les sahabas radiAllahou ‘anhoum ont réaffirmé leur foi avec ces paroles. Grâce à leur confiance en Allah, Il les a protégés et leur a accordé Sa grâce.

Un autre verset dans la sourate Az-Zoumar mentionne aussi l’importance de se remettre à Allah face aux difficultés. Il illustre entre autres que nul autre que Lui ne peut apporter la protection ou dissiper le mal.

Le prophète Ibrahim, paix sur lui, a prononcé Hasbi Allah wa ni’mal wakil lorsqu’il fut jeté dans le feu. Allah l’a sauvé de cet événement tragique, prouvant ainsi la puissance de cette phrase. De même, le prophète Muhammad l’a récitée face à l’oppression de ses ennemis.